"Niederungen" und "Herztier" sind zwei wunderbare Bücher die mir viel über die Autorin Herta Müller und ihre Sicht von der Stadt Temeswar ( kakanische Region Banat) nahe gebracht haben. Bei ihren Literatur Lesungen in Marburg 1989, in Heidelberg und in Stuttgart habe ich erlebt wie Sie offenherzig, direkt und ohen einen Hauch von Verspietltheit ihre Sprache formt. Die bildhafte, expressionistisch eingefärbte Art ihrer Texte ist meiner Meinung nach auch mit den 1920er, Surealismus und Expressionismus verwandt. Ihr Sound ist durch die Wortstellung und "Bilder im Kopf", mit visuellen Andeutungen, etwas besonderes. Johann W. Stuttgart