Sehr geehrter Herr Thommen,

Herzlichen Dank für Ihr Interesse an unserer Umfrage. Sie haben richtig bemerkt, dass die angebotenen Antworten auf die Frage "Welche Rubriken/Artikel lesen Sie" bei ETH Life und ETH Life Print nicht ganz übereinstimmen. Das Problem dieser Inkompatibilität wird bei der Auswertung folgendermassen gelöst:

Die Kategorien "immer" und "häufig", die bei der Frage 5 vorkommen, werden "zusammengefasst" und bei der Auswertung als eine Kategorie behandelt. (Bei so ähnlichen Kategorien wie "immer" und "häufig" lässt sich das gut machen.) Somit wird bei den Fragen 5 und 27 mit den gleichen drei Kategorien operiert: "häufig", "selten" und "nie".

Das Resultat der Umfrage wird nicht verzerrt und die Rezipientenmuster der beiden Medien lassen sich problemlos miteinander vergleichen.