Mit dem Satz "1988 erhielt Ralph Eichler eine Berufung auf eine C4-Professur an der Universität Heidelberg,..." können wahrscheinlich die meisten SchweizerInnen, vor allem wenn sie selber keine Professoren sind, nicht viel anfangen. Das deutsche System mit den sogenannten C-Professuren ist hier nicht geläufig und sollte deshalb mindestens ausgedeutscht werden. Dies erfordert zumindest die journalistische Gepflogenheit, auf Verständlichkeit zu achten.