ETH Life - wissen was laeuft

Die tägliche Web-Zeitung der ETH Zürich - in English

ETH Life - wissen was laeuft ETH Life - wissen was laeuft
ETH Life - wissen was laeuft
Home

ETH - Eidgenoessische Technische Hochschule Zuerich - Swiss Federal Institute of Technology Zurich
Rubrik: Mittwochs-Kolumnen
Print-Version Drucken
Publiziert: 21.02.2001 06:00

Male and/or female test persons?

Von Katharina von Salis

As an occasional consumer of medicines, I have often wondered how the drug I was perscribed had been tested. It came as something of a surprise some years ago, when I learned that most medicines were solely or mainly tested on young men. I had always assumed that medicinal products were tested both on male and female subjects - how else could the pharamceutical industry evaluate their effect on both men and women?

I inquired as to why this was the case and was told that it would be too expensive to test every new medical drug both on men and women. Men are an easier test subject since they do not have a monthly hormonal cycle which confuses the observation of a "normal" reaction to a medicine. The (young) male person was the norm, even if men are, strictly speaking, a minority.

As a natural scientist, this "reasoning" was totally at odds with my thinking. Surely, the fact that most women do have a 1 monthly hormonal cycle and several other fundamental physiological differences from the seemingly male "norm", means that it is impossible to assume that a particular drug will affect men and women in the same way.

Then, a couple of years ago, I read an article about investigations around the sleeping problems of postmenopausal women. Again the tests also were performed on young men, even though, in this case, the researchers could not argue that the hormonal cycle of the women would blur the results! Is it perhaps pure habit to think of young men when thinking of test persons for medical problems and drugs?

Regularly one finds small advertisments in ETHintern or flyers pinned on one of the many bulletin boards around ETH appealing for test persons for all kinds of medical experiments at ETH and other institutes. Some years ago I started to complain to those authors of such advertisments that were looking only for male testers. After learning that, in the USA, the Food and Drug Administration stated since 1993 that women must be included in all phases of the testing of new medical drugs, I have added this information to such complaints. In addition, the US National Institute of Health does not fund research and development of drugs which do not include both men and women as test subjects.

Swiss Intercantonal Drug Control on the other hand stipulates that medical drugs be tested on all patient groups that may be assumed to use them. However, this only applies for new medicines and therefore excludes many more traditional painkillers and antibiotics.


Zur Person

Katharina von Salis, geboren 1940 von Soglio/GR, ist Titularprofessorin in der Gruppe Mikropaläontologie am Geologischen Institut. Ihr Forschungsgebiet umfasst verschiedene Aspekte der kalkigen Nannofossilien. Frau von Salis ist Beraterin der Stelle für Chancengleichheit von Mann und Frau an der ETH Zürich.




weitermehr

vonsalis
Katharina von Salis gross

What are the rules, if any, for all the new "functional food", including special sportsdrinks and foods that are appearing on the market?

And what about small and larger research projects being carried out at ETH? Do they all comply with the request for full and representative testing - even including not so young men?

Who knows?

Who wants to know?


Zusammenfassung

Wer, wie unsere Kolumnistin, einmal der Frage nachgeht, wie Pharmafirmen die Wirkung ihrer Produkte vor der Markteinführung überprüfen, wird staunen: die meisten Medikamente werden einzig an jungen Männern getestet. Der Grund: bei ihnen "beeinträchtigt" kein Monatszyklus die Beobachtung einer "normalen" Reaktion. Wissenschaftlichkeit wird vollends ad absurdum geführt, wenn, wie unlängst geschehen, in einer Studie über Schlafprobleme bei Frauen nach der Menopause die Versuchspersonen wieder ausschliesslich - junge Männer sind. In der Schweiz fordert zwar die Interkantonale Medikamentenkontrolle neuerdings, dass Medikamente an allen möglichen Patientengruppen getestet werden. Zahlreiche wichtige ältere Präparate nimmt sie aber davon aus. Und wie steht es mit entsprechenden Forschungsprojekten an der ETH? Kommen diese der Forderung nach voller Repräsentativität nach?






Sie können zu diesem Artikel ein Feedback schreiben oder die bisherigen lesen.




!!! Dieses Dokument stammt aus dem ETH Web-Archiv und wird nicht mehr gepflegt !!!
!!! This document is stored in the ETH Web archive and is no longer maintained !!!